Escudo E.U.
Embajada de los Estados Unidos
COMUNICADO DE PRENSA

Embajador Garza Aclama Expansión del
Banco de Desarrollo de América del Norte

México, D.F., 12 de abril de 2004 – “Me complace anunciar que una importante meta de los presidentes Fox y Bush se alcanzó la semana pasada con la aprobación de la ley de reforma al Banco de Desarrollo de América del Norte (BDAN)”, dijo el Embajador de los Estados Unidos en México, Antonio O. Garza, Jr. “Los esfuerzos de nuestros presidentes en Crawford fueron el motor de este acuerdo, que beneficiará a ambos países al mejorar la calidad de vida de las comunidades en la frontera”.

El 5 de abril, el Presidente Bush promulgó una ley basada en el acuerdo entre México y los Estados Unidos para optimizar las operaciones del BDAN y de la Comisión de Cooperación Ecológica Fronteriza (COCEF). A través del BDAN, México y los Estados Unidos promueven un uso más eficiente de las limitadas fuentes de agua en el área de la frontera, además de atender otros problemas ambientales urgentes. Estos proyectos contribuyen al cumplimiento del Tratado de Aguas entre ambas naciones.
  • La nueva ley contempla el incremento del área de cobertura de 100 a 300 kilómetros al sur de la frontera, permitiendo que comunidades pequeñas puedan tener acceso a recursos para proyectos ambientales y de conservación. El área geográfica de 100 kilómetros al norte de la frontera permaneció sin cambio.
  • Un nuevo sistema de selección financiera será el encargado de concentrar el dinero para donativos y préstamos de bajo interés para proyectos en las comunidades más rezagadas de ambos países.
  • Las comunidades también podrán tener acceso a financiamiento de programas que incluyen limpieza del aire, transporte público, energía limpia y reducción de desechos peligrosos. Por primera vez el BDAN también apoyará el financiamiento de proyectos avocados a asuntos costeros y problemas de contaminación en ambas naciones que afecten el ambiente a lo largo del Océano Pacífico y el Golfo de México.
  • De acuerdo con las nuevas reformas, el BDAN duplicará el financiamiento de su Unidad de Préstamos a Bajo Interés, brindando un nivel mayor de flexibilidad financiera para que su capital pueda utilizarse de manera más efectiva.

México y los Estados Unidos establecieron la COCEF y el BDAN en 1993 bajo el auspicio del TLCAN para apoyar el desarrollo y financiamiento de proyectos de infraestructura ambiental a lo largo de su frontera común. La COCEF trabaja en estados fronterizos y comunidades locales para desarrollar y certificar programas, y el BDAN coordina el financiamiento de dichos proyectos.

* * * * *
Menú de Prensa
Oficina de Prensa
Tel 5080-2000, ext.2253, Fax 5080-2892
http://www.usembassy-mexico.gov
Menú Principal