Embajada de Estados Unidos

Mensaje del Embajador de los
Estados Unidos de América

30 de noviembre de 2006

Estimados amigos y colegas:

Todos estamos de acuerdo en que las fiestas decembrinas son una época para compartir con otros, para dar gracias por todas las bendiciones que hemos recibido y para tener presentes a quienes son menos afortunados que nosotros.

El Embajador y la Sra. Garza con los festejados

Cada diciembre, ofrecemos recepciones para brindar por la temporada y desearnos un buen año con nuestros contactos y colegas. Este año, mi esposa Mariasun y yo sentimos el deseo de compartir estos momentos con niños que posiblemente no reciben tantas invitaciones a fiestas ni posadas. Organizamos en la residencia oficial una tarde de magia y diversión con niños que padecen cáncer y provienen de familias de escasos recursos.

Santa Claus se adelantó Luz de Vida y Asociación Mexicana de Ayuda a Niños con Cáncer que realizan un gran labor y apoyan a estos niños, nos dieron la oportunidad de compartir con estos pequeños de 5 a 9 años de edad que luchan cada día contra diferentes etapas de cáncer.

Para estos pequeños los tratamientos médicos, las visitas a los hospitales, las quimioterapias son situaciones cotidianas, algo que nosotros difícilmente imaginamos. Pero también disfrutan y viven el momento y nos enriquecieron con sus risas, su ilusión, sus caritas felices y sus ocurrencias.

El día de ayer hicimos lo posible por crear para ellos un lugar donde se pudieran olvidar de sus enfermedades por un rato y simplemente disfrutaran de ser niños en un entorno que les regalara alegría y diversión. Los niños vieron una función navideña, comieron chocolates y otras golosinas, rompieron piñatas, disfrutaron diversos juguetes y pasaron un rato con Santa Claus, quien tuvo la amabilidad de anticipar un poco su visita a la residencia este año.

Pequeño disfrutando de la resbaladilla Para Mariasun y para mí fue fuente de gran inspiración el poder compartir la tarde con niños tan especiales y con los trabajadores y voluntarios que se dedican diariamente a tratar de mejorar la vida de estos pequeños. Todos ellos nos dieron la oportunidad de ser un poquito mejores seres humanos al aprender de su fortaleza y ganas de vivir.

Los miembros de la representación de Estados Unidos en México deseamos a ustedes una temporada en que compartan plenamente con sus seres queridos, y en la que también dediquen parte de su tiempo a quienes por cualquier motivo puedan necesitar una mano amiga. (Dé click aquí para ver más fotos)

Con mis mejores deseos,

Atentamente,

Firma: Antonio O. Garza

Antonio O. Garza, Jr.


Por favor mándenos un correo electrónico a EmbajadorGarza@state.gov si desea que sus amigos o colegas sean agregados a nuestra lista de destinatarios. También siéntase en libertad de enviar este mensaje a otras personas. Si no desea recibir futuros correos, por supuesto háganoslo saber.

Finalmente, si usted desea más información sobre los eventos mencionados en este mensaje u otras iniciativas de la Embajada, por favor visite la sección de "Noticias e Información" de nuestra página de Internet.