Declaraciones del Presidente Barack Obama en la Recepción del Cinco de Mayo
5 de mayo de 2010 - “Y que no
quede duda: nuestro sistema de inmigración está quebrado.
Y después de tantos años sin que Washington cumpla con su
deber, los estadounidenses tienen razón de sentirse frustrados,
incluida la gente de los estados fronterizos. Pero la respuesta
no es socavar los principios fundamentales que nos definen
como nación. No podemos empezar a separar a la gente por su
aspecto o por su manera de hablar o su ropa. No podemos convertir
en sujetos de sospecha y abuso a ciudadanos estadounidenses
respetuosos de la ley e inmigrantes respetuosos de la ley...
Ésa no es la respuesta. Ése no es Estados Unidos de Norteamérica.
(texto completo)
Secretaria
de Estado Hillary Rodham Clinon – Extracto de la entrevista
con David Gregory para el programa “Meet the Press”
de la cadena televisiva NBC:
2 de mayo de 2010 – “Tenemos que tratar de equilibrar
las muy legítimas preocupaciones que los estadounidenses
– no sólo en Arizona sino en todo el país
– tienen respecto a la criminalidad y la protección
de las fronteras, respecto a tratar de tener una reforma migratoria
integral, con una ley que creo que hace lo que un estado no
tiene autoridad para hacer: tratar de imponer su propia ley
migratoria, cuando esa es competencia del gobierno federal”.
Declaraciones del Presidente sobre la propuesta del Senado presentada hoy para arreglar el sistema quebrado de inmigración de nuestro país
“29 de abril de 2010 –
Es la responsabilidad del gobierno federal velar por el cumplimiento
de la ley y reforzar nuestras fronteras, como también
fijar normas y prioridades claras para la inmigración
futura. El fracaso continuo del gobierno federal en arreglar
el sistema quebrado de inmigración dejará la puerta
abierta a múltiples medidas incongruentes a nivel estatal
y local y, como hemos visto recientemente, a menudo desacertadas.
(texto completo)
Secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton contesta pregunta sobre la alerta de viaje de México respecto a Arizona
Washington, D.C., 29 de abril de 2010 – “No es de sorprender que el gobierno de México haya hecho notar su muy fuerte preocupación respecto a la ley promulgada al otro lado de su frontera en Arizona, pero también lo han hecho el Presidente Obama y otros. Así es que estaremos trabajando para entender y tratar de mitigar las preocupaciones sobre ése y otros temas con los mexicanos.” (texto completo en inglés)
El Presidente Obama comenta sobre la ley de migración de Arizona en ceremonia de naturalización de miembros activos del servicio de los Estados Unidos
Washington, D.C., 23 de abril de 2010 – “De hecho, nuestra inhabilidad de actuar responsablemente al nivel federal sólo le abrirá las puertas a la irresponsabilidad de otros. Y esto incluye, por ejemplo, los esfuerzos recientes en Arizona, que amenazan con socavar los conceptos fundamentales que valoramos los estadounidenses de lo que es justo, además de socavar la confianza entre la policía y sus comunidades, algo tan crucial para mantenernos seguros.” (texto completo)
Transcripción de la entrevista a la Secretaria de Seguridad Interna Janet Napolitano realizada por Andrea Mitchel
27 de abril de 2010 – “…Pero permíteme decir lo que dije cuando se firmó la ley: que me parecía infortunada y desacertada; que considero que no agregará a la procuración de justicia, es más, estorbará a algunos de los esfuerzos vigentes dirigidos a los violadores más graves, los criminales más peligrosos, aquellos que no solamente han cruzado la frontera ilegalmente, sino que están cometiendo otros crímenes”. (texto completo en inglés)
Fragmento de las declaraciones del Procurador General Eric Holder en conferencia de prensa el 27 de abril de 2010
“Considero que la ley es infortunada. Me temo que tiene el potencial de ser utilizada para abusar… El Departamento de Justicia, junto con el de Seguridad Interna, está examinando la ley para decidir exactamente cómo vamos a reaccionar a ella. Estamos considerando todas las posibilidades, incluyendo desafiarla en la corte”. (fragmentos adicionales en inglés)
Extracto de la comparecencia de la Secretaria de Seguridad Interna Janet Napolitano en la audiencia del Senado del 27 de abril de 2010
“… Considero que su observación merece ser repetida, y es que al ayudar a México, nos estamos ayudando a nosotros mismos y que, en particular, nuestra asistencia a través de la Iniciativa Mérida y otros medios, nos ayuda a nosotros en cuanto a los cárteles. Estos cárteles nos impactan, y esa es la razón por la que los consideramos un tema de seguridad interna.” (extractos adicionales en inglés)
