Declaraciones del Presidente elogiando el marco bipartidista para la reforma de inmigración
En junio, me reuní con miembros de ambos partidos y asigné a la secretaria Napolitano para que trabaje con ellos y con grupos clave de todo el país a fin de formular una estrategia integral que arregle por fin nuestro sistema quebrado de inmigración. Me complace ver que los senadores Schumer y Graham han producido un marco prometedor y bipartidista, que puede y debe ser la base para avanzar. (texto completo)
Declaraciones del secretario de prensa sobre la visita del Presidente Calderón de México a la Casa Blanca
A Estados Unidos y México los unen vínculos geográficos, históricos, familiares, culturales, económicos y de seguridad. En reconocimiento a estos profundos vínculos y la sólida relación que el Presidente Obama ha forjado con el Presidente de México, Felipe Calderón, el Presidente Obama y la Primera Dama recibirán al Presidente Calderón y la Sra. Margarita Zavala de Calderón el 19 de mayo, 2010, en la Casa Blanca para una Cena de Estado. (texto completo)
Secretaria Clinton encabeza delegación del gabinete presidencial en viaje a México
La Secretaria de Estado Hillary Clinton viajará a la Ciudad de México para la reunión del Grupo de Consulta de Alto Nivel México-Estados Unidos sobre la Iniciativa Mérida que se llevará a cabo el 23 de marzo de 2010. La Secretaria viajará acompañada del Secretario de Defensa Robert M. Gates, la Secretaria de Seguridad Interior Janet A. Napolitano, el Director de Inteligencia Nacional Dennis Blair, el Asesor Presidencial en Seguridad Nacional y Contraterrorismo John O. Brennan.... (texto completo)
Palabras del Embajador de E. U. en México Carlos Pascual durante su visita al Consulado de E.U. en Ciudad Juárez
México, D.F., 16 de marzo de 2010 – Lamento que sea una triste y trágica ocasión que nos haya traído a Ciudad Juárez el día de hoy. Los asesinatos el fin de semana pasado de tres amigos y colegas en la comunidad de la representación de Estados Unidos son más que trágicos. Son insólitos. Todos los miembros de la representación en México y yo mantenemos en nuestros pensamientos y oraciones a nuestros colegas y amigos del Consulado General en Ciudad Juárez. Y estamos haciendo todo lo posible por apoyarlos en estos momentos de necesidad. (texto completo)
Declaración del Embajador de E. U. en México Carlos Pascual sobre el asesinato de personal del Consulado de Estados Unidos en Ciudad Juárez
México, D.F., 14 de marzo de 2010 – Toda la representación diplomática de los Estados Unidos en México está conmocionada y afligida por los horrendos asesinatos de tres miembros de nuestra familia oficial del Consulado General de los Estados Unidos en Ciudad Juárez el 13 de marzo. Los caídos son una ciudadana estadounidense empleada del Consulado General y su esposo estadounidense, así como el esposo de una empleada mexicana del consulado. (texto completo)
Primera Dama Michelle Obama visita México
México, D.F., 12 de marzo de 2010 – En reconocimiento de los profundos lazos entre los Estados Unidos y México, la Primera Dama Michelle Obama visitará la ciudad de México los días 13 al 15 de abril del año en curso, en su primera visita oficial de manera individual. La agenda internacional de la Sra. Obama amplificará el compromiso del Presidente de E.U. de avanzar en los intereses mutuos, el respeto mutuo y la mutua responsabilidad entre naciones y pueblos en todo el mundo. Durante esta visita, la Sra. Obama tendrá oportunidad de dialogar con los ciudadanos de México, particularmente los jóvenes, y de avanzar en los temas de los cuales conversó recientemente con la Primera Dama Margarita Zavala de Calderón: la educación y la mejora económica en ambos países
Ex-Im Bank y Banobras firman memorando que apoya con mil millones de dólares desarrollo de infraestructura en México
México, D.F., 25 de febrero de 2010 – El Banco de Exportación e Importación de los Estados Unidos (Ex-Im Bank) y el Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos de México (Banobras) firmaron el día de hoy un memorando de acuerdo para que el Ex-Im Bank ofrezca hasta mil millones de dólares en financiamiento para el Programa Nacional de Infraestructura (PNI) de México.
(ver
texto completo)
Líderes de la Familia Michoacana Designados por Departamento del Tesoro
Washington, D.C., 25 de febrero de 2010 – La Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro designó el día de hoy a siete elementos clave de la organización internacional de narcotráfico conocida como La Familia Michoacana (La Familia) como Narcotraficantes Especialmente Designados (SDNTs—Specially Designated Narcotics Traffickers). (ver
texto completo)
México extradita otro cabecilla del crimen organizado
México, D.F., 18 de febrero de 2010 –Vicente Zambada Niebla, alias el Vicentillo, fue extraditado de México a los Estados Unidos el día de hoy para que enfrente a la justicia estadounidense por cargos relacionados con el narcotráfico. (ver
texto completo)
Embajador Pascual felicita a México por arresto de narcotraficantes
México, D.F., 9 de febrero de 2010 – En representación del gobierno de los Estados Unidos, el Embajador Carlos Pascual felicita a la administración del Presidente Calderón, al Secretario de Seguridad Pública Genaro García Luna, y a otras autoridades federales y del estado de Baja California por el arresto de Raydel “el Muletas” López Uriarte y de Manuel “el Chiquilín” García Simental, integrantes de la organización criminal del cártel de Sinaloa.(ver
texto completo)
Centro Cultural del Bosque y Carnegie Hall ofrecen concierto simultáneo bajo el Programa de Intercambio Cultural de Carnegie Hall y el Departamento de Estado
México, D.F., 25 de enero de 2010 – El 26 de enero se realizará simultáneamente en el teatro Julio Castillo del Centro Cultural del Bosque del Instituto Nacional de Bellas Artes y en el Salón Zankel del Carnegie Hall en Nueva York... (ver
texto completo)
Embajador Pascual solicita apoyo para el pueblo de Haití
México D.F., 15 de enero de 2010 – “En nombre de la Misión Diplomática de los Estados Unidos en México, deseo extender mis condolencias, simpatía y apoyo al pueblo de Haití. Me ha conmovido la tremenda respuesta del gobierno de México a las operaciones de asistencia en Haití. También expreso mi gratitud al pueblo de México por apoyar tan ávidamente a las víctimas del terremoto en Haití. El flujo de fondos y provisiones que ha llegado a los centros de acopio a lo largo del país refleja la solidaridad y generosidad de todos los mexicanos.
(ver
texto completo)
Discurso de la secretaria Clinton sobre la libertad en Internet
Washington, D.C., 21 de enero de 2010 – Secretaria Clinton: Muchas gracias Alberto, no sólo por su amable introducción, sino por el liderazgo que usted y sus colegas ejercen en esta importante institución. Es un placer estar aquí en el Newseum. Esta institución es un monumento a algunas de nuestras más preciosas libertades y agradezco la oportunidad de hablar sobre la manera en que estas libertades se aplican a los desafíos del siglo XXI. (ver
texto completo)
- Información sobre la respuesta por el gobierno de Estados Unidos a la catástrofe causada por el terremoto de Haití (15 de enero de 2010)
Reunión del Secretario del Tesoro Geithner con el Secretario de Hacienda Cordero.
Traducción extraoficial de las palabras de la vocera del Departamento del Tesoro Natalie Wyeth a propósito de la reunión del Secretario del Tesoro Geithner con el Secretario de Hacienda Cordero. La vocera del Departamento del Tesoro Natalie Wyeth mencionó: “El Secretario del Tesoro Timothy Geithner dijo que espera con entusiasmo trabajar con el Secretario de Hacienda y Crédito Público de México Ernesto Cordero en temas importantes, entre los cuales están reforzar la recuperación económica, reformar el sistema financiero internacional, y analizar el financiamiento de iniciativas contra el cambio climático así como la agenda de los países G-20. También hablaron sobre la necesidad de brindar apoyo a los esfuerzos de recuperación de Haití”.
México obtiene otro éxito en la lucha contra
los cárteles de la droga
México, D.F., 12 de enero de 2010 – En nombre del gobierno de los Estados Unidos, el Embajador Carlos Pascual felicita a la administración del Presidente Calderón, al Secretario de Seguridad Pública García Luna, y a otras dependencias federales y del gobierno estatal de Baja California por la captura de Eduardo Teodoro García Simental, alias “El Teo”, uno de los más brutales narcotraficantes en la historia reciente. (ver
texto completo)
Embajador Pascual Ofrece Sus Condolencias
a Familia de Carlos Rico Ferrat
México, D.F., 6 de enero de 2010 – “En nombre de los Estados Unidos y de Misión Diplomática de E.U. en México, extiendo mis más sinceras condolencias a la familia, colegas y amigos del Embajador Carlos Rico Ferrat, uno de los diplomáticos más distinguidos de México.
(ver
texto completo)
