Embajador felicita a México por detención
de Edgar Valdez Villarreal
México, D.F., México, D.F., 1º de septiembre de 2010 – El Embajador de Estados Unidos en México Carlos Pascual felicita al gobierno de México y a la Policía Federal por la captura de Edgar “La Barbie” Valdez Villareal, resultado de una operación de inteligencia conjunta a largo plazo que tenía como objetivo la captura de uno de los narcotraficantes más violentos de la historia. (texto completo)
Apertura de la Oficina Bilateral de Seguimiento de la Iniciativa Mérida
México, D.F., 1º. de septiembre de 2010 - Cumpliendo con el anuncio hecho por la Secretaria de Relaciones Exteriores Patricia Espinosa, y la Secretaria de Estado Hillary Clinton en marzo de 2009, el día de ayer inició sus actividades en la Ciudad de México la Oficina Bilateral de Seguimiento de la Iniciativa Mérida (OBS). (texto completo)
Sentencia a líderes estadounidenses de conspiración que
suministró armas a cártel de Sinaloa
México, D.F., 10 de agosto de 2010- El último acusado y líder de una conspiración de tráfico de armas de fuego que suministró más de 100 rifles de asalto y otras armas al cártel de Sinaloa fue sentenciado el día de ayer por la Juez de Distrito Cindy K. Jorgenson en el juzgado federal de Tucson. (texto completo)
Consulado General de Estados Unidos en Ciudad Juárez Reabrirá el 3 de agostoCiudad Juárez, Chihuahua, 2 de agosto de 2010 - Después de haber concluido su evaluación de seguridad, el Consulado General de Estados Unidos en Ciudad Juárez reabrirá al público el martes 3 de agosto (texto completo)
Cierre Temporal de Consulado General de Estados Unidos en Ciudad Juárez, MexicoCiudad Juárez, Chihuahua, 29 de julio de 2010 - El Consulado General de los EE.UU. en Ciudad Juárez ha cerrado para evaluar su postura sobre seguridad. Las instalaciones estarán cerradas todo el día el viernes 30 de julio y permanecerán cerradas hasta que la revisión de seguridad se haya completado. (texto completo)
Palabras del embajador de los Estados Unidos, Carlos Enrique Pascual, durante la instalación del Comité del Sistema de Administración Ambiental de la Administración Pública del Distrito Federal
Muchas gracias y muy buenos días, licenciado Marcelo Ebrard, licenciada Martha Delgado, licenciado Adrián Michel, licenciado Mario Delegado y demás miembros del gabinete e invitados. (texto completo)
Comunicado emitido por el Departamento de Seguridad Nacional - Declaración del Subsecretario de Prensa Matt Chandler
The court’s decision to enjoin most of SB1070 correctly affirms the federal government’s responsibilities in enforcing our nation's immigration laws. Over the past eighteen months, this Administration has dedicated unprecedented resources to secure the border, and we will continue to work to take decisive action to disrupt criminal organizations and the networks they exploit. (texto completo)
Declaración de Hannah August, portavoz del Departamento de Justicia de E.U.:
“Consideramos que la corte se pronunció correctamente cuando evitó que apartados clave de la SB1070 entraran en efecto. Si bien comprendemos la frustración de los ciudadanos de Arizona con el sistema descompuesto de inmigración, (texto completo)
Juicio en E.U. contra 43 miembros de rama del cártel de los Arellano
Texto del boletín del Departamento de Justicia de E.U. en el que se informa que se ha publicado la acusación contra 43 individuos de quienes se alega que participaron en una conspiración con fines criminales tanto a nivel estatal como federal; entre los crímenes se incluye el homicidio, secuestro, robo, narcotráfico y lavado de dinero. La acusación también los identifica como miembros de la organización de Fernando Sánchez, una rama del cártel de los Arellano Félix. También se alega que un funcionario de la Procuraduría del Estado de Baja California utilizó su puesto para apoyar a la organización de Fernando Sánchez. (texto completo en inglés)
Departamento del Tesoro ataca red financiera de Ismael Zambada
México, D.F., 22 de julio de 2010 – La Oficina de Control de Bienes de Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos designó el día de hoy a dos empresas mexicanas, Arte y Diseño de Culiacán, S.A. de C.V., y Autotransportes JYM S.A. de C.V., por ser propiedad y estar bajo el control operativo de María Teresa y Midiam Patricia Zambada Niebla, prestanombres e hijas del notorio cabecilla del narcotráfico Ismael Zambada García. (texto completo)
Estados Unidos apoya la reconstrucción en México tras huracán Alex
México, D.F., 20 de julio de 2010 – El Embajador de los Estados Unidos en México, Carlos Pascual, anunció la entrega de 450 mil dólares en ayuda para apoyar a las víctimas de las inundaciones en Nuevo León, Coahuila y Tamaulipas, afectadas por el paso del huracán Alex. Los suministros consisten en paquetes de higiene familiar, utensilios de cocina, herramientas de limpieza y provisiones para ayudar a que las familias afectadas regresen a sus hogares lo más rápido posible. (texto completo)
Embajador inaugura programa Jóvenes en Acción
México, D.F., 19 de julio de 2010 – El día de hoy, el Embajador de los Estados Unidos en México Carlos Pascual tuvo el honor de inaugurar el programa de intercambio estudiantil Jóvenes en Acción, una alianza binacional entre el sector público y privado. (texto completo)
Departamento del Tesoro designa a individuos y entidades en México ligados a cabecillas extranjeros del narcotráfico
México, D.F., 15 de julio de 2010 – La Oficina de Control de Bienes de Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro designó hoy a varios individuos y entidades en diversos países, México entre ellos, como Narcotraficantes Especialmente Designados conforme la Ley de Designación de Cabecillas Extranjeros (Kingpin Act). Estas personas y empresas sirvieron de apoyo al narcotraficante colombiano Pedro Antonio Bermúdez Suaza, alias “El Arquitecto”, quien fue detenido en México en 2008 y extraditado a los Estados Unidos en junio de este año, o en apoyo de otros individuos o personas designadas. (texto completo)
Declaración de la Casa Blanca sobre los Bombardeos terroristas en Uganda
“El presidente está profundamente entristecido por la pérdida de vidas humanas como resultado de estos deplorables y cobardes ataques y envía sus condolencias al pueblo de Uganda..." (texto completo)
Declaración de la Secretaria Clinton sobre los Atentados en Uganda
“Me sumo al presidente Obama en condenar enérgicamente los atentados ocurridos en Kampala.." (texto completo)
Embajada de EUA anuncia la entrega de becas para 68 maestros, asesores técnicos pedagógicos y jóvenes mexicanos
México, D.F., 8 de julio de 2010 – Durante una ceremonia presidida por el Embajador de los Estados Unidos, Carlos Pascual, y el Secretario de Educación Pública de México, Alonso Lujambio, sesenta y ocho (68) jóvenes, maestros y asesores técnicos pedagógicos provenientes de comunidades rurales e indígenas de los estados de Chiapas, Chihuahua, Estado de México, Guanajuato, Jalisco, Nayarit, Oaxaca, Puebla, Querétaro, Veracruz, Yucatán y el Distrito Federal recibieron becas para estudiar en Estados Unidos. (texto completo)
Discurso del Embajador Carlos Pascual durante la celebración del 4 de julio.
México D.F., 2 de julio 2010 -Hoy, jueves 2 de julio de 2010, se conmemoró la Independencia de los Estados Unidos en la residencia del Embajador Carlos Pascual, a continuación un video del mensaje del Embajador. (Ver video) (Texto del discurso del Embajador)
Donación de bomba de agua para apoyar esfuerzos de limpieza en Matamoros
Matamoros, Coah., 2 de julio de 2010 – En respuesta a las devastadoras inundaciones en la ciudad de Matamoros causadas por el huracán Alex, el gobierno de Estados Unidos ha donado una bomba de agua con capacidad de más de 86,000 litros por hora para ser utilizada en los esfuerzos de limpieza en los vecindarios más afectados por la inundación. (Texto completo)
Discurso del Presidente Obama sobre Inmigración
México D.F., 1 de julio 2010 -Hoy, jueves 1 de julio, el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, pronunciará un importante discurso sobre inmigración. Si desea tener acceso al discurso, programado a partir de las 9:45 a.m. hora de México, éste será transmitido en vivo a través de Internet. Tambien puede verlo en las siguientes direcciones: http://whitehouse.gov/live o http://www.whitehouse.gov/sites/default/modules/wh_multimedia/EOP_OVP_player.swf
Información sobre la reunión de funcionarios del gobierno con la gobernadora Brewer y hoja informativa
PHOENIX – Una delegación federal dirigida por John Brennan, asesor presidencial y asesor adjunto de seguridad nacional y antiterrorismo, se reunió con la gobernadora Jan Brewer y su equipo en Phoenix el lunes por la tarde para ofrecer detalles sobre la manera en que se movilizarán recursos y efectivos adicionales de la Guardia Nacional en Arizona para complementar los recursos y esfuerzos sin precedente que este gobierno ya dedica a resguardar nuestra frontera sudoeste. (Texto completo)
México: Cuatro Personas Mueren Ahogadas al Cruzar la Frontera Ilegalmente
México, D.F., 23 de junio de 2010 – Estamos enterados de que varios medios de comunicación han reportado que cuatro personas murieron ahogadas al intentar cruzar de manera ilegal hacia los Estados Unidos, cerca de Hidalgo, Coahuila. (Texto completo)
Inclusión Financiera - Libertad para Crecer,
por el Embajador Charles Shapiro
Durante su discurso del 8 de junio en Quito, Ecuador, la Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Rodham Clinton, señaló que los Estados Unidos están trabajando en conjunto con sus socios en una reforma de transacciones confiables y seguras. La idea es modificar leyes a fin de permitir que las empresas utilicen bienes muebles como garantías crediticias colaterales. ¿Por qué es tan importante esta reforma de transacción como para que la Secretaria Clinton la haya mencionado en un discurso? (texto completo)
Comunicado conjunto de los gobeirnos de México y Estados Unidos de America sobre la reglamentación de yacimientos de hidrocarburos
Se anuncia la intención mutua de negociar un tratado que regule la utilización y reglamentación de los yacimientos de hidrocarburos que atraviesen nuestra frontera marítima internacional. Como seguimiento al Comunicado Conjunto suscrito por los Presidentes Felipe Calderón y Barack Obama al concluir la visita de Estado del Presidente Calderón a Washington el 19 de mayo de 2010....(Texto completo)
Carta de la secretaria Clinton al publicarse el informe de 2010 sobre trata de personas
Washington, D.C., 14 de junio de 2010 – “El informe de este año resalta varias tendencias clave, entre ellas, el sufrimiento de mujeres y niños sometidos a servidumbre doméstica involuntaria, los obstáculos y éxitos en la identificación y protección de las víctimas, y la necesidad de incluir políticas contra la trata de personas en nuestra respuesta a los desastres naturales, como resultó evidente después del terremoto de Haití este año”. (Texto completo)
- Introducción del informe de 2010 sobre trata de personas
- Sección sobre México (inglés)
CUADRAGÉSIMA NOVENA REUNIÓN INTERPARLAMENTARIA MÉXICO-ESTADOS UNIDOS - Declaración de la Delegación de los Estados Unidos
Campeche, Campeche, 11 de junio de 2010 – A continuación se reproduce el texto en inglés y español de la declaración emitida esta tarde por la delegación de congresistas estadounidenses que asisten a la cuadragésima novena Reunión Interparlamentaria México-Estados Unidos, que tiene lugar en esta ciudad: “La delegación de los Estados Unidos a la Cuadragésima Novena Reunión Interparlamentaria entre legisladores de ambos países expresan sus profundas condolencias por las muertes trágicas de Anastasio Hernández Rojas y Sergio Adrián Hernández en los recientes incidentes acaecidos en nuestra frontera común. Se están realizando investigaciones sobre estos sucesos y no debemos prejuzgar sus resultados. Estos incidentes, como muchos otros que han tenido lugar antes a lo largo de nuestra frontera, enfatizan la necesidad de que los Estados Unidos y México sigan cooperando para ver que se den a conocer los hechos completos, que se ha hecho justicia y que se han puesto en vigor salvaguardas para evitar tragedias similares en el futuro”.
Proyecto "Deliverance" tiene como resultado más de 2,200 arrestos en 22 meses de operación
Washington, D.C., 10 de junio de 2010 – El procurador general Eric Holder anunció el arresto de más de 2,200 individuos acusados de narcotráfico en los Estados Unidos, al igual que la incautación de más de 74.1 toneladas de drogas ilegales, como resultado del Proyecto “Deliverance”, una investigación por parte de múltiples agencias a lo largo de 22 meses. (texto completo en inglés)
Declaraciones del Portavoz del Consejo de Seguridad Nacional Mike Hammer:
Lamentamos profundamente la muerte de Sergio Adrián Hernández en el Sector de El Paso del Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de Estados Unidos (U.S. Customs and Border Protection) acaecida el 8 de junio. El gobierno de Estados Unidos toma muy en serio este tipo de incidentes y las autoridades federales han empezado una investigación meticulosa de las circunstancias que llevaron a su muerte. Los hombres y mujeres que protegen nuestra frontera trabajan en un entorno difícil y a menudo peligroso. Pedimos mucho de ellos. Respetamos los servicios que prestan. También les exigimos altos estándares de conducta.
El Presidente ha sido informado de la situación.
OFAC designa a dos individuos y dos empresas ligados a la Familia Michoacana
WASHINGTON - La Oficina de Control de Bienes de Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro designó el día de hoy a dos individuos y dos empresas ligadas a la organización internacional del narcotráfico de la Familia Michoacana, como Narcotraficantes Especialmente Designados. La acción del día de hoy tiene como blanco a Wenceslao Álvarez Álvarez (alias Wencho), a su socio Ignacio Mejía Gutiérrez, y dos empresas, Mega Empacadora de Frutas, S.A. de C.V. e Importaciones y Exportaciones Nobaro, S.A. de C.V. (texto completo)
Subsecretario John Morton, orador principal en la Conferencia
Conjunta sobre Contrabando de Divisas
México, D.F., 3 de junio de 2010 – El subsecretario de Seguridad Interna para Inmigración y Aduanas (ICE) John Morton presentó a la reunión del grupo de trabajo conjunto México–Estados Unidos los resultados de un estudio sobre las ganancias del crimen organizado y lavado de dinero. La conferencia se llevó a cabo en la Ciudad de México los días 2 y 3 de junio. (texto
completo)
Aumento de cuotas por solicitud de visa de no inmigrante
a partir del 4 de junio de 2010
El Departamento de Estado de los Estados Unidos ha anunciado un aumento mundial en el costo de solicitud de las visas de no inmigrante, también conocidas como visas legibles por máquina (MRV), y de las tarjetas de cruce fronterizo (conocidas como “visas láser”), a partir del 4 de junio de 2010 (texto completo)
Extradición de Villanueva Demuestra Creciente Cooperación entre México y EUA: Embajador Pascual
México, D.F., 10 de mayo de 2010
– Los Estados unidos y México extraditaron con
éxito el 8 de mayo a una pieza clave del comercio internacional
de narcóticos ilícitos, Mario Villanueva Madrid,
con el fin de que haga frente a la justicia en una corte federal
bajo los cargos de conspiración para lavar dinero producto
del narcotráfico y de sobornar a funcionarios públicos.
Villanueva también enfrenta cargos de conspiración
con fines de exportar y distribuir narcóticos en los
Estados Unidos. (texto
completo)
Por segunda ocasión, une la música a estudiantes de México y E.U.
México, D.F., 6 de mayo de 2010 – El jazzista neoyorkino Miguel Zenón
se presentó en el teatro Julio Castillo ante cientos
de estudiantes de preparatorias de la Ciudad de México
al tiempo que el arpista mexicano Celso Duarte tocaba en el
Salón Zankel del Carnegie Hall ante estudiantes de Nueva
York. Ambas ejecuciones fueron compartidas con los respectivos
públicos distantes mediante videoconferencia. (texto
completo)
Discurso del Embajador Carlos Pascual, en Monterrey
Considero que nuestros destinos
están entrelazados, tanto en términos de la seguridad
de nuestros pueblos e instituciones, como de nuestras economías.
Nuestra prosperidad común está en juego el día
de hoy. Depende de nuestra capacidad de cambiar e innovar, y
Monterrey está al centro de este cambio. Ustedes ya iniciaron
la transformación de México y su relación
con los Estados Unidos. Con gusto trabajaré con ustedes
para dar más fuerza a esa relación al tiempo que
avanzamos conjuntamente. (texto
completo)
Palabras de la primera dama de EE.UU. ante foro juvenil en México
“Muy pronto, el mundo
esperará de su generación que haga los descubrimientos
y establezca las industrias que impulsarán nuestra prosperidad
y asegurarán nuestro bienestar durante decenios”
les dijo a los jóvenes mexicanos la primera dama de Estados
Unidos Michelle Obama quien se encuentra de visita en México.
(texto
completo)
México y Estados Unidos revisan ampliamente temas de la relación de transporte
El secretario de Comunicaciones y Transportes, maestro Juan Francisco Molinar Horcasitas, y el secretario de Transportes de los Estados Unidos, Ray LaHood, se reunieron hoy en México, en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, para discutir la amplia gama de temas de transporte que son de fundamental interés para la economía de ambos países. (texto completo)
Departamento del Tesoro designa a narcotraficantes ligados a los Zetas y al cártel del Golfo
México, D.F., 24 de marzo de 2010 – La Oficina de Control de Bienes de Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro designó el día de hoy a 54 miembros de cárteles de la droga como Narcotraficantes Especialmente Designados conforme la Ley de Designación de Cabecillas Extranjeros (Kingpin Act). En continuidad con las reuniones del Grupo Consultivo de Alto Nivel de la Iniciativa Mérida entre México y Estados Unidos llevadas a cabo en la Ciudad de México este martes, OFAC enfocó sus acciones contra 54 lugartenientes y líderes de las organizaciones mexicanas del cártel del Golfo y de los Zetas, responsables por gran parte de la violencia en México. (texto completo)
Declaraciones del Presidente elogiando el marco bipartidista para la reforma de inmigración
En junio, me reuní con miembros de ambos partidos y asigné a la secretaria Napolitano para que trabaje con ellos y con grupos clave de todo el país a fin de formular una estrategia integral que arregle por fin nuestro sistema quebrado de inmigración. Me complace ver que los senadores Schumer y Graham han producido un marco prometedor y bipartidista, que puede y debe ser la base para avanzar. (texto completo)
Declaraciones del secretario de prensa sobre la visita del Presidente Calderón de México a la Casa Blanca
A Estados Unidos y México los unen vínculos geográficos, históricos, familiares, culturales, económicos y de seguridad. En reconocimiento a estos profundos vínculos y la sólida relación que el Presidente Obama ha forjado con el Presidente de México, Felipe Calderón, el Presidente Obama y la Primera Dama recibirán al Presidente Calderón y la Sra. Margarita Zavala de Calderón el 19 de mayo, 2010, en la Casa Blanca para una Cena de Estado. (texto completo)
Secretaria Clinton encabeza delegación del gabinete presidencial en viaje a México
La Secretaria de Estado Hillary Clinton viajará a la Ciudad de México para la reunión del Grupo de Consulta de Alto Nivel México-Estados Unidos sobre la Iniciativa Mérida que se llevará a cabo el 23 de marzo de 2010. La Secretaria viajará acompañada del Secretario de Defensa Robert M. Gates, la Secretaria de Seguridad Interior Janet A. Napolitano, el Director de Inteligencia Nacional Dennis Blair, el Asesor Presidencial en Seguridad Nacional y Contraterrorismo John O. Brennan.... (texto completo)
Palabras del Embajador de E. U. en México Carlos Pascual durante su visita al Consulado de E.U. en Ciudad Juárez
México, D.F., 16 de marzo de 2010 – Lamento que sea una triste y trágica ocasión que nos haya traído a Ciudad Juárez el día de hoy. Los asesinatos el fin de semana pasado de tres amigos y colegas en la comunidad de la representación de Estados Unidos son más que trágicos. Son insólitos. Todos los miembros de la representación en México y yo mantenemos en nuestros pensamientos y oraciones a nuestros colegas y amigos del Consulado General en Ciudad Juárez. Y estamos haciendo todo lo posible por apoyarlos en estos momentos de necesidad. (texto completo)
Declaración del Embajador de E. U. en México Carlos Pascual sobre el asesinato de personal del Consulado de Estados Unidos en Ciudad Juárez
México, D.F., 14 de marzo de 2010 – Toda la representación diplomática de los Estados Unidos en México está conmocionada y afligida por los horrendos asesinatos de tres miembros de nuestra familia oficial del Consulado General de los Estados Unidos en Ciudad Juárez el 13 de marzo. Los caídos son una ciudadana estadounidense empleada del Consulado General y su esposo estadounidense, así como el esposo de una empleada mexicana del consulado. (texto completo)
Primera Dama Michelle Obama visita México
México, D.F., 12 de marzo de 2010 – En reconocimiento de los profundos lazos entre los Estados Unidos y México, la Primera Dama Michelle Obama visitará la ciudad de México los días 13 al 15 de abril del año en curso, en su primera visita oficial de manera individual. La agenda internacional de la Sra. Obama amplificará el compromiso del Presidente de E.U. de avanzar en los intereses mutuos, el respeto mutuo y la mutua responsabilidad entre naciones y pueblos en todo el mundo. Durante esta visita, la Sra. Obama tendrá oportunidad de dialogar con los ciudadanos de México, particularmente los jóvenes, y de avanzar en los temas de los cuales conversó recientemente con la Primera Dama Margarita Zavala de Calderón: la educación y la mejora económica en ambos países
Ex-Im Bank y Banobras firman memorando que apoya con mil millones de dólares desarrollo de infraestructura en México
México, D.F., 25 de febrero de 2010 – El Banco de Exportación e Importación de los Estados Unidos (Ex-Im Bank) y el Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos de México (Banobras) firmaron el día de hoy un memorando de acuerdo para que el Ex-Im Bank ofrezca hasta mil millones de dólares en financiamiento para el Programa Nacional de Infraestructura (PNI) de México.
(ver
texto completo)
Líderes de la Familia Michoacana Designados por Departamento del Tesoro
Washington, D.C., 25 de febrero de 2010 – La Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro designó el día de hoy a siete elementos clave de la organización internacional de narcotráfico conocida como La Familia Michoacana (La Familia) como Narcotraficantes Especialmente Designados (SDNTs—Specially Designated Narcotics Traffickers). (ver
texto completo)
México extradita otro cabecilla del crimen organizado
México, D.F., 18 de febrero de 2010 –Vicente Zambada Niebla, alias el Vicentillo, fue extraditado de México a los Estados Unidos el día de hoy para que enfrente a la justicia estadounidense por cargos relacionados con el narcotráfico. (ver
texto completo)
Embajador Pascual felicita a México por arresto de narcotraficantes
México, D.F., 9 de febrero de 2010 – En representación del gobierno de los Estados Unidos, el Embajador Carlos Pascual felicita a la administración del Presidente Calderón, al Secretario de Seguridad Pública Genaro García Luna, y a otras autoridades federales y del estado de Baja California por el arresto de Raydel “el Muletas” López Uriarte y de Manuel “el Chiquilín” García Simental, integrantes de la organización criminal del cártel de Sinaloa.(ver
texto completo)
Centro Cultural del Bosque y Carnegie Hall ofrecen concierto simultáneo bajo el Programa de Intercambio Cultural de Carnegie Hall y el Departamento de Estado
México, D.F., 25 de enero de 2010 – El 26 de enero se realizará simultáneamente en el teatro Julio Castillo del Centro Cultural del Bosque del Instituto Nacional de Bellas Artes y en el Salón Zankel del Carnegie Hall en Nueva York... (ver
texto completo)
Embajador Pascual solicita apoyo para el pueblo de Haití
México D.F., 15 de enero de 2010 – “En nombre de la Misión Diplomática de los Estados Unidos en México, deseo extender mis condolencias, simpatía y apoyo al pueblo de Haití. Me ha conmovido la tremenda respuesta del gobierno de México a las operaciones de asistencia en Haití. También expreso mi gratitud al pueblo de México por apoyar tan ávidamente a las víctimas del terremoto en Haití. El flujo de fondos y provisiones que ha llegado a los centros de acopio a lo largo del país refleja la solidaridad y generosidad de todos los mexicanos.
(ver
texto completo)
Discurso de la secretaria Clinton sobre la libertad en Internet
Washington, D.C., 21 de enero de 2010 – Secretaria Clinton: Muchas gracias Alberto, no sólo por su amable introducción, sino por el liderazgo que usted y sus colegas ejercen en esta importante institución. Es un placer estar aquí en el Newseum. Esta institución es un monumento a algunas de nuestras más preciosas libertades y agradezco la oportunidad de hablar sobre la manera en que estas libertades se aplican a los desafíos del siglo XXI. (ver
texto completo)
- Información sobre la respuesta por el gobierno de Estados Unidos a la catástrofe causada por el terremoto de Haití (15 de enero de 2010)
Reunión del Secretario del Tesoro Geithner con el Secretario de Hacienda Cordero.
Traducción extraoficial de las palabras de la vocera del Departamento del Tesoro Natalie Wyeth a propósito de la reunión del Secretario del Tesoro Geithner con el Secretario de Hacienda Cordero. La vocera del Departamento del Tesoro Natalie Wyeth mencionó: “El Secretario del Tesoro Timothy Geithner dijo que espera con entusiasmo trabajar con el Secretario de Hacienda y Crédito Público de México Ernesto Cordero en temas importantes, entre los cuales están reforzar la recuperación económica, reformar el sistema financiero internacional, y analizar el financiamiento de iniciativas contra el cambio climático así como la agenda de los países G-20. También hablaron sobre la necesidad de brindar apoyo a los esfuerzos de recuperación de Haití”.
México obtiene otro éxito en la lucha contra
los cárteles de la droga
México, D.F., 12 de enero de 2010 – En nombre del gobierno de los Estados Unidos, el Embajador Carlos Pascual felicita a la administración del Presidente Calderón, al Secretario de Seguridad Pública García Luna, y a otras dependencias federales y del gobierno estatal de Baja California por la captura de Eduardo Teodoro García Simental, alias “El Teo”, uno de los más brutales narcotraficantes en la historia reciente. (ver
texto completo)
Embajador Pascual Ofrece Sus Condolencias
a Familia de Carlos Rico Ferrat
México, D.F., 6 de enero de 2010 – “En nombre de los Estados Unidos y de Misión Diplomática de E.U. en México, extiendo mis más sinceras condolencias a la familia, colegas y amigos del Embajador Carlos Rico Ferrat, uno de los diplomáticos más distinguidos de México.
(ver
texto completo)
